谈《回旋舞》回旋美

         《回旋舞》

       (法)保尔·福尔

假如全世界的少女都肯携起手来，

她们可以在大海周围跳一个回旋舞。

假如全世界的男孩都肯做水手，

他们可以用他们的船在水上造成一座美丽的桥。

那时人们便可以绕着全世界跳一个回旋舞，

假如全世界的男女孩都肯携起手来。

1、从内容角度看，这首诗以“回旋舞”为主要意象，表现了全人类的团结、友爱、和平、快乐。这个词包括题目在内，出现了三次。这样反复出现加强了回旋的内容与韵味。2、从形式角度看，全诗分三节，每节两行，每行的字数相近，长短相似。第一节第一行用“假如”领起的诗句写全世界的少女，第二节第一行用“假如”领起的诗句写全世界的男孩，第三节第二行用“假如”领起的诗句写全世界的男女孩，这是总结性的句子，这样，就形成了首尾相接的环形结构，像中世纪晚期法国乡村少女少男手挽手跳的“回旋舞”，富于形式的美感。